1
00:00:17,950 --> 00:00:18,240
لحمايتها:
وهذا هو سبب وجودك،
هدفك الوحيد
2
00:00:18,280 --> 00:00:23,340
لحمايتها:
وهذا هو سبب وجودك،
هدفك الوحيد
3
00:00:26,330 --> 00:00:29,590
ولكن ممنوع عليك الإفراط
التدخل في حياتها
4
00:00:32,110 --> 00:00:38,870
لمراقبتها من بعيد هو
التوفيق بين وجودك
ورغبتك
5
00:01:02,590 --> 00:01:03,570
بابا!
6
00:01:08,290 --> 00:01:09,460
هذا يكفي!
7
00:01:55,390 --> 00:01:56,670
توقف الآن!
8
00:01:58,080 --> 00:01:58,780
ستو—
9
00:02:00,710 --> 00:02:01,930
من فضلك!
10
00:02:30,280 --> 00:02:33,380
شكرا لله. سيكونون بخير الآن، أليس كذلك؟
11
00:02:34,000 --> 00:02:35,500
لا!
12
00:02:37,580 --> 00:02:39,210
بابي! بابي!
13
00:02:39,840 --> 00:02:40,400
هل أنت بخير؟
14
00:02:40,400 --> 00:02:42,130
S-البقاء بعيدا!
15
00:02:45,920 --> 00:02:47,200
شعر فضي...
16
00:02:47,200 --> 00:02:48,590
آذان طويلة...
17
00:02:48,590 --> 00:02:50,310
عيون بنفسجية مزرقة...
18
00:02:50,680 --> 00:02:51,360
واي...
19
00:02:51,360 --> 00:02:52,040
ساحرة...
20
00:02:52,400 --> 00:02:54,520
ساحرة! الساحرة! إنها الساحرة!
21
00:02:54,520 --> 00:02:57,270
الساحرة! الساحرة! الساحرة! الساحرة!
22
00:02:55,560 --> 00:02:57,270
انتظر! أنا-
23
00:02:57,520 --> 00:02:59,440
إنها الساحرة! إنها الساحرة! الساحرة!
24
00:02:59,440 --> 00:03:02,450
إنها الساحرة! الساحرة! إنها الساحرة!
25
00:03:02,450 --> 00:03:04,740
إنها الساحرة! الساحرة!
الساحرة! الساحرة!
26
00:03:02,450 --> 00:03:04,740
لا... توقف...
27
00:03:04,740 --> 00:03:06,990
لا تقتربي منا أيتها الساحرة! يبتعد!
28
00:03:07,560 --> 00:03:08,910
ساحرة! ساحرة!
29
00:03:08,910 --> 00:03:10,160
ساحرة الحسد!
30
00:03:10,160 --> 00:03:12,500
قف!
31
00:03:13,960 --> 00:03:16,790
لا!
32
00:03:20,210 --> 00:03:21,980
هذه هي قوتي؟
33
00:03:23,740 --> 00:03:26,220
ماذا حدث لتلك العائلة؟
34
00:03:34,990 --> 00:03:36,040
شعر فضي...
35
00:03:36,800 --> 00:03:37,860
آذان طويلة...
36
00:03:38,520 --> 00:03:39,900
عيون بنفسجية مزرقة...
37
00:03:41,910 --> 00:03:46,910
إذا سيكون هناك أشخاص الذين
اشعر بالخوف عندما يرونني..
38
00:03:55,040 --> 00:03:58,590
سأبقى هنا إلى الأبد.
39
00:04:15,310 --> 00:04:17,000
هل هناك شيء خاطئ، ليا؟
40
00:04:21,450 --> 00:04:22,110
لا.
41
00:04:22,450 --> 00:04:26,280
أوه، أراهن أن موعد اليوم لم يكن ممتعًا، أليس كذلك؟
42
00:04:26,280 --> 00:04:28,280
نعم، أفهم ذلك.
43
00:04:28,280 --> 00:04:33,350
لا بد أن تصاب بخيبة أمل بعد ذلك
الموعد الأول كان مع رجل مثل سوبارو.
44
00:04:33,980 --> 00:04:35,200
ليس هذا.
45
00:04:35,590 --> 00:04:39,390
كنت فقط أتذكر شيئا
الذي حدث منذ فترة طويلة، هذا كل شيء.
46
00:04:40,130 --> 00:04:42,170
لا علاقة له بالسوبارو.
47
00:04:42,770 --> 00:04:43,710
أرى.
48
00:04:44,220 --> 00:04:46,130
لقد رأيت الكثير من التماثيل الثلجية
49
00:04:46,130 --> 00:04:48,490
منذ مهرجان الثلج هذا
بدأت أمس، بعد كل شيء.
50
00:04:48,490 --> 00:04:49,010
نعم.
51
00:04:49,790 --> 00:04:52,900
لذلك كنت أفكر فقط...
52
00:04:55,980 --> 00:05:00,240
عن كل من لا يزال في الغابة.
53
00:05:17,750 --> 00:05:26,260
السند المجمد
54
00:07:48,660 --> 00:07:50,040
هنا يأتي!
55
00:07:56,170 --> 00:07:57,570
الفتاة من الغابة؟
56
00:07:57,570 --> 00:07:59,640
صه! سوف تسمعك.
57
00:07:59,640 --> 00:08:00,460
دعنا نذهب.
58
00:08:11,920 --> 00:08:13,180
أوه، هذا أنت.
59
00:08:15,000 --> 00:08:16,720
المعتاد من فضلك.
60
00:08:17,420 --> 00:08:18,520
نعم بالتأكيد.
61
00:08:29,200 --> 00:08:30,180
والأحذية؟
62
00:08:31,950 --> 00:08:32,650
هاه؟
63
00:08:33,000 --> 00:08:35,300
أحذية. هل تحتاج إلى أشياء جديدة؟
64
00:08:39,260 --> 00:08:41,700
نعم، من فضلك!
65
00:08:42,110 --> 00:08:45,660
كما ترون، آخر واحد لك
بيع لي هي تهالك جدا ...
66
00:08:48,010 --> 00:08:49,030
هناك.
67
00:08:49,800 --> 00:08:51,220
شكرًا لك!
68
00:08:56,300 --> 00:08:59,140
أعتقد أنني تحدثت مرتين أكثر من المعتاد اليوم.
69
00:09:02,240 --> 00:09:03,530
طاب مساؤك.
70
00:09:14,720 --> 00:09:15,990
شيش...
71
00:09:15,990 --> 00:09:18,890
يوما بعد يوم، أنت هنا،
العمل الذيل الخاص بك.
72
00:09:19,810 --> 00:09:23,870
لديك طريقة لقول الأشياء
مما يجعلها تبدو فظيعة للغاية،
73
00:09:24,400 --> 00:09:25,500
روح.
74
00:09:26,100 --> 00:09:28,500
صحيح أنني روح
75
00:09:28,500 --> 00:09:32,330
ولكن عندما يكون الأمر بيني وبينك،
هذا ليس الاسم الذي يجب عليك استخدامه.
76
00:09:34,020 --> 00:09:35,030
عفريت.
77
00:09:35,030 --> 00:09:36,880
نعم، أحسنت!
78
00:09:36,880 --> 00:09:38,340
يسعدني عندما تناديني بذلك،
79
00:09:38,800 --> 00:09:39,800
إميليا.
80
00:09:42,030 --> 00:09:44,930
أنت لم تظهر أمس.
هل حدث شيء؟
81
00:09:45,090 --> 00:09:46,820
أمس كان يوم إجازتي.
82
00:09:46,820 --> 00:09:49,590
قد تكون مشغولًا دائمًا،
لكني آخذ فترات راحة في بعض الأحيان.
83
00:09:49,590 --> 00:09:50,250
هاه؟
84
00:09:50,720 --> 00:09:53,560
لديك حذاء جديد. هل ذهبت إلى القرية؟
85
00:09:53,990 --> 00:09:55,260
نعم فعلت!
86
00:09:55,260 --> 00:09:58,640
لقد لاحظ حذائي من قبل
حتى أنني قلت أي شيء!
87
00:09:58,640 --> 00:10:01,890
أراهن أنه يتذكر فقط لأنه
88
00:10:01,890 --> 00:10:04,150
أنت دائما تدمر حذائك
مباشرة بعد الحصول عليها.
89
00:10:04,150 --> 00:10:06,330
ربما يكون غاضبًا جدًا من ذلك.
90
00:10:07,400 --> 00:10:10,520
وحتى لو كان هذا هو السبب، فهي خطوة كبيرة إلى الأمام.
91
00:10:11,460 --> 00:10:12,820
إذا واصلتم هذا،
92
00:10:13,440 --> 00:10:17,890
قد أكون قادرا على التحدث
عن الطقس قريبا..
93
00:10:17,890 --> 00:10:18,710
أيتها الفتاة المسكينة...
94
00:10:19,140 --> 00:10:23,760
هل الطقس يعني حتى
أي شيء حول هذه الغابة؟
95
00:10:23,760 --> 00:10:28,080
يكون الجو دائمًا غائمًا أو يتساقط الثلج.
لا شيء آخر يحدث.
96
00:10:28,080 --> 00:10:29,170
هذا جيّد.
97
00:10:29,170 --> 00:10:32,320
مجرد أن تكون قادرًا على القيام بالأمر البسيط
أشياء من هذا القبيل هي صفقة كبيرة.
98
00:10:33,650 --> 00:10:36,800
كما تعلمين، إميليا، أنت تعملين
أصعب بكثير مما تحتاج إليه.
99
00:10:36,800 --> 00:10:39,240
لدي الكثير من الأشياء للقيام بها.
100
00:10:39,240 --> 00:10:42,300
بعد أن أعتني بالجميع،
أنا أتفقد الغابة،
101
00:10:42,300 --> 00:10:44,240
ويجب أن أرسم خريطة أيضًا.
102
00:10:44,740 --> 00:10:46,370
إذا سألتني،
103
00:10:46,370 --> 00:10:49,610
لن يضر التخفيف قليلاً و
اسمح لنفسك ببعض الانغماس في الذات.
104
00:10:49,610 --> 00:10:53,080
الانغماس في الذات؟ لا أعرف لماذا،
لكني أكره صوت ذلك.
105
00:10:53,080 --> 00:10:54,420
إذا كنت لا تحب الانغماس في الذات،
106
00:10:54,420 --> 00:10:56,780
ماذا عن العيش حياة كسولة؟
107
00:10:56,780 --> 00:10:59,760
انتظر... هذه كلمة أنا لا أستطيع تحملها،
108
00:10:59,760 --> 00:11:01,300
لسبب ما.
109
00:11:05,200 --> 00:11:08,650
ألا يجب أن تحصل على واحدة جديدة من هذه أيضاً؟
110
00:11:09,400 --> 00:11:13,060
تريد مني أن أجعلك أجمل بكثير
رداء مع السحر المنسوجة فيه؟
111
00:11:13,060 --> 00:11:16,020
كل شيء على ما يرام. هذا هو المهم بالنسبة لي.
112
00:11:17,400 --> 00:11:20,360
لأتأكد أنني لن أنسى ذلك اليوم أبداً..
113
00:11:21,470 --> 00:11:24,880
ماذا يعني ذلك؟
هل كانت هدية من صبي؟
114
00:11:24,880 --> 00:11:27,440
إذا كان الأمر كذلك، فقد أشعر بالغيرة.
115
00:11:27,440 --> 00:11:28,510
ليس هذا.
116
00:11:28,510 --> 00:11:29,240
ليست كذلك؟
117
00:11:31,320 --> 00:11:33,730
لن تخبرني إذن؟
118
00:11:35,100 --> 00:11:37,110
حتى انا عندي اسراري
119
00:11:37,640 --> 00:11:39,720
أشياء لا تحتاج إلى معرفتها.
120
00:11:39,720 --> 00:11:44,520
أتمنى أن تثقي بي أكثر قليلاً...
121
00:11:44,910 --> 00:11:49,930
لقد كنت في شكلي الجسدي لفترة أطول
من المعتاد، والآن أنا نعسان.
122
00:11:49,930 --> 00:11:52,810
نعم نعم. تصبح على خير أيها الكسول بوك.
123
00:11:58,920 --> 00:12:01,800
أنت دائمًا تجعل الأمر يبدو كما لو كنت كذلك
الموت عندما تختفي.
124
00:12:02,390 --> 00:12:04,740
تتعلم الأشياء الأكثر سخافة.
125
00:12:30,670 --> 00:12:32,310
بوك، انظر!
126
00:12:32,460 --> 00:12:34,460
هناك الكثير من الحجارة اللامعة!
127
00:12:34,460 --> 00:12:36,140
هذا هو الفوز بالجائزة الكبرى!
128
00:12:38,860 --> 00:12:40,870
هذا شعور لطيف حقا!
129
00:12:42,680 --> 00:12:45,110
إنه تقريبًا مثل تنظيف أذن شخص ما.
130
00:12:45,440 --> 00:12:48,340
هذا هو الانطباع الذي تحصل عليه
من هذه الحجارة الجميلة؟
131
00:12:48,340 --> 00:12:50,160
لا أستطيع أن أقول أنني لا أحب ذلك.
132
00:12:50,630 --> 00:12:52,740
لا تأخذ الكثير، رغم ذلك.
133
00:12:52,740 --> 00:12:54,580
سيجعلهم أقل قيمة.
134
00:12:55,120 --> 00:12:59,580
لا يزال هناك الكثير من أجزاء
الغابة التي لا أعرفها.
135
00:12:59,580 --> 00:13:03,300
لم يكن لدي أي فكرة أن هناك لم يمسها تقريبا
الألغام في غابة Doddering.
136
00:13:04,300 --> 00:13:08,180
الثلج هنا في المتعرجة
تبدو الغابة أعمق من ذي قبل.
137
00:13:08,180 --> 00:13:09,660
من الصعب المرور من خلاله.
138
00:13:10,240 --> 00:13:14,370
أم، هل شعرت من أي وقت مضى كما ينبغي لك
إعطاء هذه الأماكن أسماء مختلفة؟
139
00:13:14,370 --> 00:13:15,180
لماذا؟
140
00:13:15,400 --> 00:13:17,430
يجعل من السهل تذكرها لاحقًا.
141
00:13:17,430 --> 00:13:19,160
أعتقد أنهم أسماء جيدة.
142
00:13:19,160 --> 00:13:21,040
وأنا أتفق مع ذلك،
143
00:13:21,040 --> 00:13:23,890
ولكن قد يكون محرجا
أن أي شخص آخر رآهم.
144
00:13:23,890 --> 00:13:26,000
بالإضافة إلى ذلك، فهي مبسطة حقًا.
145
00:13:26,000 --> 00:13:28,930
اعرج اعرج... اعرج اعرج...
146
00:13:27,650 --> 00:13:29,640
لا يشكو!
147
00:13:28,930 --> 00:13:32,120
اعرج اعرج... اعرج اعرج...
148
00:13:29,640 --> 00:13:33,620
هذه خريطتي، لذا سأسمي الأشياء كما أريد.
149
00:13:32,120 --> 00:13:33,620
منذر .. منذر ..
150
00:13:35,930 --> 00:13:38,790
ينبغي أن يكون لدي الكثير من
الحجارة لامعة لفترة من الوقت.
151
00:13:39,520 --> 00:13:44,110
شكرا لك يا بوك يا غابتي
التفتيش اليوم سار بشكل جيد حقا.
152
00:13:49,440 --> 00:13:50,680
يا بوك...
153
00:13:51,600 --> 00:13:53,680
هل أنت نائم بالفعل لهذا اليوم؟
154
00:14:09,890 --> 00:14:10,860
يختفي.
155
00:14:16,420 --> 00:14:19,920
إنها لا تزال بحاجة لمزيد من الوقت.
156
00:14:20,330 --> 00:14:24,000
إذا كان ذلك ممكنا... إلى الأبد.
157
00:14:24,790 --> 00:14:25,540
لمراقبتها من بعيد هو
التوفيق بين وجودك
ورغبتك
158
00:14:35,550 --> 00:14:37,350
أنا خائفة... أنا خائفة!
159
00:14:45,720 --> 00:14:47,960
ذلك الحلم مرة أخرى...
160
00:14:50,350 --> 00:14:52,580
ما هي خططك اليوم، إميليا؟
161
00:14:52,580 --> 00:14:54,980
لماذا تسأل؟ أنت تعرف بالفعل.
162
00:14:54,980 --> 00:14:56,680
نفس كل يوم.
163
00:14:56,680 --> 00:14:59,330
أرى. آسف للسؤال.
164
00:14:59,620 --> 00:15:01,860
أنت لئيم جدًا يا بوك.
165
00:15:07,920 --> 00:15:11,800
إميليا، لا أستطيع البقاء معك اليوم.
166
00:15:11,800 --> 00:15:13,680
لا تفعل أي شيء خطير، حسنا؟
167
00:15:14,120 --> 00:15:16,180
هذا ما يجب أن أقوله لك.
168
00:15:16,180 --> 00:15:19,090
لا تتبع أي شخص غريب، أو...
169
00:15:21,780 --> 00:15:23,200
إذا حدث أي شيء،
170
00:15:23,200 --> 00:15:25,900
لا تفكر فيما يمكنك فعله.
مجرد التفكير في الهروب.
171
00:15:26,600 --> 00:15:28,820
إذا بدا الأمر خطيرًا، فلا تتردد. فقط اركض.
172
00:15:29,510 --> 00:15:30,260
يفهم؟
173
00:15:35,560 --> 00:15:38,240
بالتأكيد. سأكون بخير.
174
00:15:50,430 --> 00:15:51,460
مأساة ثلجية...
175
00:15:51,920 --> 00:15:53,550
وهذا جديد.
176
00:15:53,950 --> 00:15:57,710
ربما يكون من الأفضل البقاء بعيدًا
من هذه المنطقة لفترة من الوقت.
177
00:16:16,080 --> 00:16:18,340
وجدنا لك أخيرا!
178
00:16:19,270 --> 00:16:21,310
ومن الخطر تجاوز هذه النقطة.
179
00:16:21,850 --> 00:16:23,110
إذا كنت لا تريد أن تتأذى،
180
00:16:23,110 --> 00:16:24,640
فقط استدر واذهب إلى المنزل.
181
00:16:24,640 --> 00:16:29,170
تتوقع منا أن نقول فقط، "نعم،
سيدتي" وتفعلين كما تقولين؟
182
00:16:29,710 --> 00:16:32,640
هناك الكثير من المنحرفين في هذا العالم.
183
00:16:32,640 --> 00:16:35,270
المنحرفين الذين يحبون رمي
قزم جميل في قفص,
184
00:16:35,270 --> 00:16:38,700
ويكون طريقهم معها!
185
00:16:40,210 --> 00:16:44,080
اللعنة... التعامل مع أ
ديمي الإنسان الذين يعيشون في هذه الغابة؟
186
00:16:44,080 --> 00:16:48,140
الناس في تلك القرية مذنبون
من بعض الجرائم الخطيرة جدا.
187
00:16:48,140 --> 00:16:49,130
يمين؟
188
00:16:50,660 --> 00:16:53,580
ماذا تقصد؟ ماذا تفعل
القرويين لها علاقة بهذا؟
189
00:16:53,580 --> 00:16:55,320
كل شيء، هذا ما!
190
00:16:55,320 --> 00:16:57,790
لقد خسرتم يا رفاق في الحرب ضد البشر.
191
00:16:57,790 --> 00:17:00,590
ليس لديك أي حقوق!
192
00:17:00,590 --> 00:17:04,080
مجرد التنفس في المنطقة المجاورة
من إنسان متفوق جريمة!
193
00:17:04,350 --> 00:17:06,210
هل فعلت شيئاً للقرويين؟
194
00:17:06,210 --> 00:17:07,790
لم نفعل شيئا.
195
00:17:08,260 --> 00:17:12,120
وبطبيعة الحال، إذا كان ذلك يعتمد على التغييرات
على الإجابة التي تقدمها لنا.
196
00:17:12,120 --> 00:17:15,040
سيكون عليك أن تدفع ثمن القرويين
جريمة مساعدة نصف إنسان
197
00:17:15,040 --> 00:17:17,050
مع جسدك!
198
00:17:18,020 --> 00:17:19,930
إذن ماذا تقول؟
199
00:17:20,320 --> 00:17:22,500
لا يهم في كلتا الحالتين بالنسبة لي.
200
00:17:22,960 --> 00:17:26,520
يمكننا دائمًا الحصول على فتيات القرية
ليدفعوا بأجسادهم بدلاً من ذلك.
201
00:17:26,880 --> 00:17:28,600
القرويون ليس لهم علاقة بهذا!
202
00:17:28,600 --> 00:17:33,590
حسنًا، إذن، أي من الأذنين الطويلة الأخرى
في هذه الغابة سوف تعمل أيضا!
203
00:17:40,470 --> 00:17:41,490
حسنًا.
204
00:17:41,800 --> 00:17:43,440
دعونا نرى وجهك.
205
00:17:43,440 --> 00:17:46,860
ما تبدو عليه هو الأكثر
الشيء المهم، كما تعلمون.
206
00:17:47,710 --> 00:17:48,620
اسرع!
207
00:17:50,780 --> 00:17:53,090
لا أعتقد أنني سوف ترقى إلى مستوى توقعاتك.
208
00:17:53,690 --> 00:17:54,460
عندما ترى هذا...
209
00:17:54,980 --> 00:17:56,850
هل مازلت تريد أن تضعني في قفص؟
210
00:18:04,000 --> 00:18:05,330
شعر فضي...
211
00:18:05,330 --> 00:18:06,850
عيون بنفسجية مزرقة...
212
00:18:06,850 --> 00:18:09,220
فضة... قزم؟!
213
00:18:09,700 --> 00:18:10,600
إنها الساحرة!
214
00:18:10,600 --> 00:18:11,560
ساحرة الحسد!
215
00:18:11,560 --> 00:18:13,460
إنها مثل ساحرة الحسد!
216
00:18:19,150 --> 00:18:21,400
يا رجل، أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
217
00:18:21,400 --> 00:18:23,370
وهذا أفضل مما تخيلت!
218
00:18:23,690 --> 00:18:25,200
ما المضحك؟
219
00:18:24,710 --> 00:18:27,510
أنت! ماذا بعد؟!
220
00:18:27,510 --> 00:18:30,000
لا أريد حتى أن أسمح لأي شخص آخر بالحصول عليك!
221
00:18:30,000 --> 00:18:33,800
أود أن أبقيك في
أسجن نفسي حتى تموت!
222
00:18:41,580 --> 00:18:43,800
ولكن إذا هربت الآن...
223
00:18:47,870 --> 00:18:51,100
لا تقتلها، ولا تضرب وجهها!
سوف يخفض قيمتها!
224
00:19:02,830 --> 00:19:04,030
جميل...
225
00:19:05,560 --> 00:19:06,920
محيرة.
226
00:19:06,920 --> 00:19:11,930
يبدو أن القلق والشك موجودان
التعامل بخشونة مع قلبك تماما.
227
00:19:11,930 --> 00:19:12,900
من فضلك...
228
00:19:13,570 --> 00:19:15,630
اخرج من هذه الغابة الآن.
229
00:19:15,630 --> 00:19:19,770
ولا تضر القرية
أو الناس فيه!
230
00:19:19,770 --> 00:19:22,220
ثم يمكننا أن نتفق على ما يرام.
231
00:19:24,720 --> 00:19:28,320
هاه؟! ماذا يعطيك بحق الجحيم
الحق أن تأمرنا؟!
232
00:19:28,320 --> 00:19:29,860
أنا من يجب أن يعطي الأوامر
233
00:19:29,860 --> 00:19:31,320
ويجب أن تأخذهم!
234
00:19:31,320 --> 00:19:32,850
لا تفهموا هذا الخطأ!
235
00:19:33,160 --> 00:19:34,600
أنا لست مخطئا بشأن -
236
00:19:34,810 --> 00:19:38,230
اصمت! فقط ادخل إلى هذا القفص الآن!
237
00:19:39,610 --> 00:19:41,800
من فضلك، دعونا نتوقف عن هذا الآن!
238
00:19:41,800 --> 00:19:43,950
وإذا ذهب هذا إلى أبعد من ذلك،
لن يكون هناك عودة!
239
00:19:43,950 --> 00:19:44,750
هاه؟!
240
00:19:44,750 --> 00:19:47,370
عليك أن تبتعد من هنا الآن!
241
00:19:47,540 --> 00:19:49,400
هذه المنطقة خطيرة!
242
00:19:49,400 --> 00:19:51,050
ما الذي تتحدث عنه؟!
243
00:19:53,420 --> 00:19:55,360
يجري!
244
00:20:08,600 --> 00:20:10,010
أخبرتك!
245
00:20:38,090 --> 00:20:38,790
قف!
246
00:20:40,960 --> 00:20:43,410
من فضلك توقف الآن!
247
00:20:43,410 --> 00:20:46,200
لا تفعل أشياء سيئة في هذه الغابة!
248
00:20:46,200 --> 00:20:48,340
لا تلوثها بالدم!
249
00:20:48,870 --> 00:20:51,930
لا أريد لأي شخص آخر أن...
250
00:21:40,080 --> 00:21:41,480
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا كان ذلك؟
251
00:21:42,050 --> 00:21:43,730
هل هي... فعلت ذلك؟
252
00:21:47,870 --> 00:21:49,320
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا يحدث؟!
253
00:21:49,780 --> 00:21:51,740
ما هذا؟!
254
00:21:53,080 --> 00:21:55,430
ث-انتظر! انتظر!
255
00:21:55,430 --> 00:21:57,620
أنا آسف! أنا آسف، حسنًا؟!
256
00:21:57,840 --> 00:21:59,140
لو سمحت!
257
00:22:04,000 --> 00:22:05,160
لا!
258
00:22:05,160 --> 00:22:06,960
لا! ساعدني!
259
00:22:05,480 --> 00:22:06,250
لا...
260
00:22:06,960 --> 00:22:08,260
ساعدني!
261
00:22:07,650 --> 00:22:09,920
من فضلك...توقف.
262
00:22:14,200 --> 00:22:15,210
يرجى فهم...
263
00:22:16,280 --> 00:22:17,270
توقف...
264
00:22:19,040 --> 00:22:20,070
مساعدة...
265
00:22:21,000 --> 00:22:22,180
شخص ما!
266
00:22:23,080 --> 00:22:28,440
فشل في مناداة اسمي في هذه اللحظة
بدأ هذا هو المكان الذي أخطأت فيه.
267
00:22:31,560 --> 00:22:32,660
حسن الحزن...
268
00:22:32,660 --> 00:22:35,500
سأغيب لبضعة دقائق فقط
وهذا يحدث.
269
00:22:36,310 --> 00:22:37,120
بوك...
270
00:22:37,520 --> 00:22:39,170
نعم، هذا أنا!
271
00:22:39,170 --> 00:22:43,460
تواجدك الرائع أيها الرائع
كيتي قليلا رقيق!
272
00:22:44,810 --> 00:22:45,670
إميليا,
273
00:22:46,010 --> 00:22:47,420
خذ نفسا عميقا.
274
00:22:47,820 --> 00:22:51,980
لا تحتاج للتفكير
أي شيء إلا أنا الآن.
275
00:22:52,860 --> 00:22:53,540
صحيح...
276
00:23:14,840 --> 00:23:18,240
الآن، لماذا لا نناقش
ماذا تفعل معكم جميعا؟
277
00:23:20,810 --> 00:23:25,630
لقد أنقذتكم يا رفاق من
مراعاة لمشاعرها.
278
00:23:26,090 --> 00:23:30,290
لقد فعلت كل ما في وسعها
لكي لا تموت يا رفاق،
279
00:23:30,290 --> 00:23:34,380
واحترمت رغبتها. هذا كل شيء.
280
00:23:34,910 --> 00:23:36,870
لو أنها لم تكن هنا،
281
00:23:36,870 --> 00:23:39,720
كنتم ستقتلون جميعاً...بواسطتي.
282
00:23:47,650 --> 00:23:48,360
ولكن ممنوع عليك الإفراط
التدخل في حياتها
283
00:23:56,290 --> 00:23:57,090
عفريت!
284
00:24:00,360 --> 00:24:03,540
هل بوك... أنقذني؟
285
00:24:05,840 --> 00:24:07,650
القرية! ماذا عن القرية؟!
286
00:24:16,000 --> 00:24:18,620
لا أحد... هنا؟
287
00:24:21,840 --> 00:24:22,770
يا!
288
00:24:23,130 --> 00:24:25,050
أنا-لم يكن لدي أي خيار!
289
00:24:25,050 --> 00:24:25,560
هاه؟
290
00:24:25,560 --> 00:24:26,020
سامحني!
291
00:24:26,840 --> 00:24:28,100
رجائاً أعطني!
292
00:24:28,780 --> 00:24:32,480
كان علي أن أخبرهم عنك،
أو ربما كانت هذه القرية...
293
00:24:33,290 --> 00:24:35,670
من فضلك، دع هذه تكون نهاية الأمر!
294
00:24:35,670 --> 00:24:37,990
لا تشرك أي شخص آخر!
295
00:24:44,660 --> 00:24:46,990
قل لي شيئا واحدا فقط.
296
00:24:47,760 --> 00:24:50,980
هل هؤلاء الناس فعلوا شيئا لهذه القرية؟
297
00:24:52,250 --> 00:24:55,700
لم يؤذوا أحداً، أليس كذلك؟
298
00:24:55,700 --> 00:24:57,160
ن-لا...
299
00:24:57,570 --> 00:24:58,640
ولم يصب أحد بأذى،
300
00:24:59,470 --> 00:25:01,850
وهؤلاء الناس لم يعودوا إلى هنا منذ ذلك الحين!
301
00:25:03,040 --> 00:25:05,980
أرى. أنا سعيد لسماع ذلك.
302
00:25:08,010 --> 00:25:10,380
من فضلك، أنظر إلي.
303
00:25:16,820 --> 00:25:20,450
لا تنسى هذا الوجه
أو ما تشعر به الآن
304
00:25:21,730 --> 00:25:24,010
لا تطأ قدمك أبدًا الغابة المجمدة.
305
00:25:24,770 --> 00:25:27,410
ذلك المكان هو حديقتي..
306
00:25:29,090 --> 00:25:30,400
غابتي.
307
00:25:46,680 --> 00:25:47,930
مع السلامة.
308
00:25:50,630 --> 00:25:53,230
ساحرة الغابة البيضاء...
309
00:25:54,520 --> 00:25:56,850
الساحرة المجمدة...
310
00:26:05,960 --> 00:26:06,740
أقسم!
311
00:26:06,740 --> 00:26:08,980
انا ذاهب لتسوية هذا!
312
00:26:08,980 --> 00:26:10,700
سأقوم بتعليم تلك العاهرة القزمية أن--
313
00:26:10,700 --> 00:26:13,080
سوف تقوم بتسوية الأمر، أليس كذلك؟
314
00:26:13,960 --> 00:26:14,790
في تلك الحالة،
315
00:26:16,120 --> 00:26:18,530
هناك طرق أخرى.
316
00:26:18,530 --> 00:26:20,210
طرق أخرى؟
317
00:26:20,210 --> 00:26:22,600
بدلاً من استعادة النقاط التي فقدتها،
318
00:26:22,600 --> 00:26:25,810
دفع ثمن أخطائك سوف
تسوية النتيجة، أليس كذلك؟
319
00:26:28,000 --> 00:26:31,070
هذا هو رد الفعل الذي توقعته وبعد ذلك بعض.
320
00:26:31,070 --> 00:26:33,560
لا أستطيع أن أقول أنني لا أحب ذلك.
321
00:26:34,260 --> 00:26:36,840
انتظر، هل قمت ببيعي؟!
322
00:26:36,840 --> 00:26:39,840
لا تجعل الأمر يبدو شنيعاً جداً.
323
00:26:39,840 --> 00:26:41,950
لقد تلقيت كلمة تحذير
حول تسوية النتيجة
324
00:26:42,340 --> 00:26:46,410
من هذه الروح من قبل
التحدث معك. هذا كل شيء.
325
00:26:46,410 --> 00:26:48,350
على عكس هذا الزميل ذو الشارب،
326
00:26:48,350 --> 00:26:51,480
هذا الزميل المخفوق معقول تمامًا.
لقد كانت مساعدة كبيرة.
327
00:26:51,480 --> 00:26:53,250
Y-أنت القطة الفاسدة اللعينة!
328
00:26:53,550 --> 00:26:55,390
وهذا الخام بفظاعة، شعيرات.
329
00:26:55,390 --> 00:26:58,040
من الأفضل أن تختار كلماتك
بعناية أكبر قليلاً،
330
00:26:58,040 --> 00:26:59,760
أو سأعاقبك!
331
00:27:02,050 --> 00:27:04,600
م-ماذا تفعل-
332
00:27:04,600 --> 00:27:07,200
لقد رأيت تلك الزهور الجليدية
في الغابة، أليس كذلك؟
333
00:27:07,200 --> 00:27:08,140
تريد مني أن...
334
00:27:08,500 --> 00:27:10,100
جعلها تزدهر مرة أخرى؟
335
00:27:10,340 --> 00:27:12,010
توقف!
336
00:27:17,460 --> 00:27:19,400
اسمي بوك.
337
00:27:19,710 --> 00:27:23,130
على الأقل تذكر اسمي... قبل أن تموت.
338
00:27:23,130 --> 00:27:25,570
هل يمكنني أن أسألك شيئًا أخيرًا؟
339
00:27:27,230 --> 00:27:29,280
هل أستطيع أن أعتبر تلك الغابة هي ملكك...
340
00:27:29,880 --> 00:27:33,780
أن تكون وحش النهاية؟
341
00:27:33,780 --> 00:27:37,830
إذا أقسمت أنك لن تتحدث عنها أبدًا
هذا الاسم أو ما حدث اليوم،
342
00:27:37,830 --> 00:27:39,820
سأخبرك أن الجواب هو "نعم".
343
00:28:05,270 --> 00:28:06,420
يا بوك...
344
00:28:07,090 --> 00:28:08,490
هل هناك خطأ ما؟
345
00:28:09,380 --> 00:28:12,430
هل أنت لست خائفا مني؟
346
00:28:13,160 --> 00:28:16,060
تقصد لأنك كذلك
لطيف أنه يخيفني؟
347
00:28:16,060 --> 00:28:18,840
أنت دائما تجعل كل شيء في مزحة.
348
00:28:20,900 --> 00:28:22,860
اسمعي إميليا...
349
00:28:25,620 --> 00:28:29,550
لماذا لا تغتنم هذه الفرصة
لمحاولة مغادرة الغابة؟
350
00:28:30,860 --> 00:28:33,250
إذا لم يعد بإمكانك التجارة في تلك القرية بعد الآن،
351
00:28:33,250 --> 00:28:35,680
ستواجه صعوبة في الحصول على ما يكفي من الطعام.
352
00:28:36,990 --> 00:28:40,610
حتى أن الناس بدأوا في القدوم
إلى هذه الغابة للبحث عنك.
353
00:28:41,270 --> 00:28:43,540
ألا يبدو هذا وقتًا مناسبًا للمضي قدمًا؟
354
00:28:44,260 --> 00:28:49,460
لا أستطيع أن أرحل وأترك ورائي
كل الناس ما زالوا نائمين هنا.
355
00:28:49,460 --> 00:28:52,620
أنت عنيدة حقًا، هل تعلمين ذلك يا إميليا؟
356
00:28:52,620 --> 00:28:57,060
لماذا تريدني أن أخرج من هذه الغابة بشدة؟
357
00:28:57,060 --> 00:28:59,950
أنا فقط لا أستطيع تحمل الاحتفاظ بها
أشاهدك تعاقب نفسك.
358
00:28:59,950 --> 00:29:03,930
لا أفهم سبب اختيارك البقاء
في مكان يجعلك تشعر بالسوء فقط.
359
00:29:04,670 --> 00:29:06,700
هذا لا فقط يجعلني أشعر بالسوء.
360
00:29:07,510 --> 00:29:08,470
الى جانب...
361
00:29:08,910 --> 00:29:10,860
بعض الأشياء مهمة حتى
إذا جعلوك تشعر بالسوء.
362
00:29:11,670 --> 00:29:12,660
هل انا مخطئ؟
363
00:29:17,470 --> 00:29:20,300
وفي هذه الحالة، لدي اقتراح.
364
00:29:20,960 --> 00:29:24,280
لماذا لا أعلمك كيف
التعاقد مع روح أقل؟
365
00:29:25,920 --> 00:29:29,570
سيكون من الجميل أن أكون مع
أنت كلما وقعت في مشكلة،
366
00:29:29,570 --> 00:29:33,080
ولكن الآن نحن نعلم أن هناك
الأوقات التي يكون فيها ذلك مستحيلاً.
367
00:29:33,080 --> 00:29:35,660
إذا كان لديك روح أقل، يمكن أن تساعدك.
368
00:29:37,130 --> 00:29:38,000
هل هذا يعني...
369
00:29:42,020 --> 00:29:44,130
لا شيء. لا تهتم.
370
00:29:44,830 --> 00:29:47,260
أعتقد أنني سأدعك تعلمني إذن.
371
00:29:47,980 --> 00:29:49,240
فقط اترك الأمر لي!
372
00:29:49,240 --> 00:29:53,370
سأختار واحدة ذات شخصية عظيمة
ومستقبل واعد!
373
00:29:54,350 --> 00:29:55,120
عفريت؟
374
00:30:01,990 --> 00:30:02,900
بوك، أنت لست...
375
00:30:04,000 --> 00:30:08,010
ستتركني أيضاً، أليس كذلك؟
376
00:30:32,810 --> 00:30:34,890
إذن الآن لم ترسل عيونًا فقط،
377
00:30:35,440 --> 00:30:37,470
ولكن جزءًا من نفسك، كما أرى.
378
00:30:40,950 --> 00:30:43,000
المناقشة... لا لزوم لها.
379
00:30:45,310 --> 00:30:49,530
أنا... الوسيط يا ميلاكويرا.
380
00:30:51,000 --> 00:30:53,990
هذه الغابة... أرض متجمدة، سحر...
381
00:30:54,260 --> 00:30:58,450
يزهر الجليد... لا يحصى... يزهر.
382
00:30:58,450 --> 00:31:00,990
لا تبالغ في ذلك كثيرا.
383
00:31:00,990 --> 00:31:03,090
لقد كنت الشخص الذي فعل ذلك.
384
00:31:03,090 --> 00:31:05,810
أشعر بالسوء حيال ذلك، صادقة.
385
00:31:05,810 --> 00:31:10,370
كل... ما تفعله... تتكلم بالكذب.
386
00:31:10,370 --> 00:31:12,310
لماذا أحتاج إلى الكذب؟
387
00:31:12,310 --> 00:31:16,500
ومن غيري قادر حتى
لفعل شيء مرعب جدا؟
388
00:31:17,240 --> 00:31:18,350
أو...
389
00:31:18,790 --> 00:31:22,560
هل ترغب في معرفة ذلك بنفسك؟
390
00:31:25,320 --> 00:31:28,400
أنا...أحذرك...
391
00:31:28,400 --> 00:31:32,200
نذير... خراب التوازن...
392
00:31:32,200 --> 00:31:35,730
أنا... الوسيط يا ميلاكويرا.
393
00:31:35,730 --> 00:31:39,610
تنفيذ الحكم... القيام بالوساطة.
394
00:31:39,610 --> 00:31:42,080
أنت غير مفهوم.
بعبارات أبسط، من فضلك؟
395
00:31:43,020 --> 00:31:44,490
ساحرة...
396
00:31:44,490 --> 00:31:46,480
أنا أفهم قلقك.
397
00:31:46,480 --> 00:31:49,660
إذا رأيت أي شيء يشبه
ذلك، سأرسل لك رسالة.
398
00:31:49,660 --> 00:31:51,630
فقط أعطني عنوانك..اه..
399
00:31:52,270 --> 00:31:53,360
يا له من عار.
400
00:31:55,350 --> 00:31:56,980
لا أعتقد أن ميلاكويرا
401
00:31:57,510 --> 00:32:01,970
لديه ما يكفي من الشعور للتراجع الآن.
402
00:32:03,090 --> 00:32:05,360
معي في جميع أنحاء ليكون بمثابة جبهة،
403
00:32:05,360 --> 00:32:08,690
لا يبدو أنه كذلك
اكتشفت عن إميليا.
404
00:32:09,440 --> 00:32:12,600
ولكن إذا جاء بعدنا
في الحقيقة، لقد انتهى كل شيء.
405
00:32:23,970 --> 00:32:24,900
انا خائفة...
406
00:32:26,820 --> 00:32:27,900
أنا خائف!
407
00:32:33,730 --> 00:32:34,620
انا اسف...
408
00:32:35,370 --> 00:32:36,420
أنا آسف جدا.
409
00:32:39,680 --> 00:32:42,520
أنا آسف...أنا آسف...
410
00:32:43,660 --> 00:32:45,880
لماذا تعتذر؟
411
00:32:47,480 --> 00:32:49,940
لماذا تبكي؟
412
00:32:52,070 --> 00:32:54,920
لأني تركتك وحدك..
413
00:32:55,680 --> 00:33:00,030
لأنني لم أجدك طوال هذه المدة..
414
00:33:01,680 --> 00:33:04,620
ولكن... أنا هنا.
415
00:33:06,800 --> 00:33:09,200
ما اسمك؟
416
00:33:10,230 --> 00:33:12,460
اسمي...
417
00:33:23,050 --> 00:33:25,560
صباح الخير للجميع.
418
00:33:28,520 --> 00:33:29,330
الجميع؟
419
00:33:32,470 --> 00:33:34,580
بوك، هل أنت هنا؟
420
00:33:34,580 --> 00:33:37,320
صباح الخير، إميليا!
421
00:33:38,680 --> 00:33:43,640
صباح الخير لكن من فضلك
التوقف عن اختيار عليهم كل صباح.
422
00:33:43,640 --> 00:33:45,720
أنا لا أختارهم.
423
00:33:45,720 --> 00:33:49,840
أنا فقط أفعل ما يفعله أي شخص
يجب أن تفعل لصوص القطط.
424
00:33:49,840 --> 00:33:51,610
أنت القطة، بوك.
425
00:33:51,610 --> 00:33:55,360
وأنت الذي قلت
يجب أن أتعاقد معهم.
426
00:34:00,510 --> 00:34:04,380
هل ما زلت نعسانًا إلى هذا الحد؟
لأنه كان لديك حلم سيئ؟
427
00:34:04,380 --> 00:34:05,970
أي نوع من الحلم كان لديك؟
428
00:34:06,280 --> 00:34:08,000
حلم عندما استيقظت.
429
00:34:08,440 --> 00:34:09,920
هذه طريقة مضحكة لوضعها.
430
00:34:09,920 --> 00:34:12,280
تقصد أنه حلم تراودك كثيرًا، أليس كذلك؟
431
00:34:12,280 --> 00:34:15,530
نعم. دائماً يبدأ من نفس النقطة،
432
00:34:15,530 --> 00:34:17,230
وينتهي عند نفس النقطة.
433
00:34:17,860 --> 00:34:20,590
لا أستطيع تذكر أي شيء
حدث ذلك قبل أن أستيقظ
434
00:34:20,590 --> 00:34:22,580
ولكن من داخل الجليد..
435
00:34:28,320 --> 00:34:29,160
هنا...
436
00:34:30,010 --> 00:34:31,850
وهنا، هناك انخفاضات في الأرض.
437
00:34:34,770 --> 00:34:35,380
يمين.
438
00:34:36,360 --> 00:34:38,820
سأطلق على هذا المكان اسم "الأجمة الشائكة".
439
00:34:52,560 --> 00:34:53,720
مابيست...
440
00:34:53,720 --> 00:34:54,820
مذنب.
441
00:35:08,180 --> 00:35:10,500
ما هذا؟
442
00:35:33,660 --> 00:35:35,070
لا أستطيع لمسها!
443
00:35:35,070 --> 00:35:36,760
لا بد لي من الاعتماد على لكم جميعا!
444
00:35:41,740 --> 00:35:42,150
لو سمحت!
445
00:36:01,230 --> 00:36:03,630
لقد كانت مياهًا غريبة جدًا.
446
00:36:03,890 --> 00:36:07,140
لقد ذاب تماما
مابيست في الغابة.
447
00:36:07,140 --> 00:36:08,530
الماء الأسود؟
448
00:36:09,010 --> 00:36:11,540
لا، هذا هو سم الثعبان الأسود.
449
00:36:12,000 --> 00:36:13,640
هذا مجرد جزء صغير منه.
450
00:36:13,640 --> 00:36:16,560
لقد كان في الواقع أكبر بكثير..
451
00:36:16,560 --> 00:36:19,510
أنا أكره أن أقول هذا، ولكن أنت
لم ينته منه.
452
00:36:20,220 --> 00:36:21,280
انها لا تزال على قيد الحياة.
453
00:36:22,650 --> 00:36:25,030
بالطبع، لن أسمح بذلك
تفلت من هذا، على أية حال.
454
00:36:30,870 --> 00:36:33,370
يبدو أنها ثابتة جدًا.
455
00:36:33,370 --> 00:36:36,270
أي شيء أقل من هذا ليس كذلك
من المرجح أن يأخذها إلى أسفل.
456
00:36:39,080 --> 00:36:42,460
انتظر... لو لم تكن هذه المياه السوداء ميتة...
457
00:36:42,460 --> 00:36:48,150
الجزء الأكبر الذي تركته
ربما يكون حيًا هاربًا الآن.
458
00:36:48,660 --> 00:36:51,210
لن تصل إلى هناك في الوقت المناسب.
459
00:36:51,210 --> 00:36:54,430
ربما لا، ولكن لا أستطيع أن أترك الأمر!
460
00:36:54,890 --> 00:36:57,020
كل هؤلاء الناس والحيوانات
هم في الغابة.
461
00:36:57,550 --> 00:36:59,250
والقرية قريبة أيضاً!
462
00:36:59,250 --> 00:37:02,100
أليس كذلك أنت وتلك القرية
قطع العلاقات مع بعضها البعض؟
463
00:37:02,100 --> 00:37:04,700
لا أعتقد أنك ملزم
للقلق عليهم.
464
00:37:04,700 --> 00:37:06,570
هذا ليس صحيحا!
465
00:37:09,470 --> 00:37:12,710
تريد دائمًا تعريض نفسك للخطر
للأشخاص الذين يجب عليك تجاهلهم فقط.
466
00:37:13,310 --> 00:37:15,750
قلبك الناعم مرض قاتل.
467
00:37:16,420 --> 00:37:19,600
قل ما تريد! ما زلت —
468
00:37:19,600 --> 00:37:20,490
لا تقلق.
469
00:37:21,580 --> 00:37:23,970
سأذهب للتحقق من الأمور.
470
00:37:42,240 --> 00:37:43,280
حسنًا؟
471
00:37:43,280 --> 00:37:45,820
إذا كنت تريد أن تقدم عذرًا، فلنسمعه.
472
00:37:45,820 --> 00:37:47,530
المناقشة... لا لزوم لها.
473
00:37:47,920 --> 00:37:49,620
رفض... أجب.
474
00:37:50,140 --> 00:37:54,850
يمكنك التشبث بشكوكك كلها
تريد، ولكن جوابي لن يتغير.
475
00:37:54,850 --> 00:37:57,120
لا يوجد أحد في هذه الغابة غيري.
476
00:37:57,660 --> 00:37:59,870
أنت تكذب... كثيرًا.
477
00:37:59,870 --> 00:38:02,630
أنا... الوسيط يا ميلاكويرا.
478
00:38:02,630 --> 00:38:06,090
تنفيذ الحكم... القيام بالوساطة.
479
00:38:06,300 --> 00:38:08,370
أنت لا تستسلم أبدا، أليس كذلك؟
480
00:38:08,370 --> 00:38:12,050
فقط قم بالمنعطف الحاد نحو
الحق والعودة إلى المنزل الآن، هورسي.
481
00:38:12,410 --> 00:38:15,680
إهانة... استهزاء... إنكار مطلق.
482
00:38:15,680 --> 00:38:19,520
أقبل... إعلان الحرب.
483
00:38:27,350 --> 00:38:28,140
عفريت؟
484
00:38:38,290 --> 00:38:42,370
لا أستطيع أن أجعل بوك يتولى كل شيء من أجلي!
485
00:38:50,010 --> 00:38:52,960
من فضلك، أقرضني مساعدتكم مرة أخرى.
486
00:38:58,890 --> 00:39:00,890
أحمر... روح أقل؟
487
00:39:02,140 --> 00:39:04,150
أنت روح، أليس كذلك؟
488
00:39:04,700 --> 00:39:05,940
إلى أين أنت ذاهب؟
489
00:39:05,940 --> 00:39:08,140
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟
490
00:39:30,420 --> 00:39:32,000
الآن لقد فعلت ذلك!
491
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
والآن سأرد الجميل!
492
00:39:37,110 --> 00:39:40,910
القاضي الشر! القاضي المجرمين!
493
00:39:40,910 --> 00:39:43,020
القيام بالوساطة!
494
00:39:49,460 --> 00:39:52,740
وهذا أسوأ بكثير مما توقعت..
495
00:39:52,740 --> 00:39:54,660
أنت... تحمي.
496
00:39:55,040 --> 00:39:58,030
أنت... تخفي... نصف شيطان.
497
00:39:58,960 --> 00:40:00,880
ساحرة الفضة...
498
00:40:01,360 --> 00:40:04,290
أنا بالفعل... أملك.
499
00:40:04,290 --> 00:40:05,780
ميلاكويرا...
500
00:40:06,220 --> 00:40:07,790
ماذا فعلت لها؟!
501
00:40:18,360 --> 00:40:21,210
لا... وهذا فظيع جداً.
502
00:40:27,050 --> 00:40:28,840
إذا لم يتم إيقافه، فسوف يبتلع
الغابة بأكملها...
503
00:40:28,840 --> 00:40:30,940
وحتى القرية.
504
00:40:34,720 --> 00:40:36,140
لا أستطيع السماح بذلك.
505
00:40:36,850 --> 00:40:38,110
سوف أوقفه.
506
00:40:39,210 --> 00:40:40,400
سوف أوقفك!
507
00:40:41,120 --> 00:40:44,280
من فضلكم جميعا... أنا بحاجة لمساعدتكم!
508
00:40:49,130 --> 00:40:49,940
نعم!
509
00:40:58,620 --> 00:41:00,100
يبقيه القادمة!
510
00:41:35,560 --> 00:41:36,590
هل أستطيع...
511
00:41:37,910 --> 00:41:39,180
دع الأمر ينتهي هكذا؟
512
00:41:40,180 --> 00:41:41,600
لم افعل شيئا...
513
00:41:42,090 --> 00:41:43,890
أو اعتذر لأي شخص حتى الآن.
514
00:41:45,630 --> 00:41:47,340
لا! لا يزال بإمكاني...
515
00:41:47,880 --> 00:41:49,980
حاول أصعب بكثير!
516
00:42:23,120 --> 00:42:26,140
لا...لن أسمح بذلك...
517
00:42:48,200 --> 00:42:49,620
الجميع...
518
00:42:53,680 --> 00:42:54,590
ماذا انت...
519
00:43:17,300 --> 00:43:18,640
لقد صمدت...
520
00:43:19,360 --> 00:43:21,130
دون الاعتماد على بوك.
521
00:43:21,840 --> 00:43:22,950
الجميع...
522
00:43:23,390 --> 00:43:24,840
شكرا لك.
523
00:43:24,840 --> 00:43:27,160
لأنني كنت أمتلككم جميعاً..
524
00:43:41,420 --> 00:43:42,160
الجميع؟!
525
00:43:48,320 --> 00:43:49,370
هل أنت...
526
00:43:50,200 --> 00:43:51,340
الشيء من قبل؟
527
00:43:52,360 --> 00:43:54,850
منتهى المتعة...
528
00:43:55,410 --> 00:43:58,100
نعم، أحب هذا التعبير.
529
00:43:58,540 --> 00:44:02,390
تلك النظرة على وجهك هي
بالضبط ما أردت أن أرى!
530
00:44:02,390 --> 00:44:06,170
هذا الصوت... هل تستطيع التحدث؟
531
00:44:06,170 --> 00:44:08,250
بطيء الفهم... غليظ الرأس.
532
00:44:08,250 --> 00:44:09,510
أنت كثيف جدًا!
533
00:44:09,510 --> 00:44:15,510
تلك الأرواح التي اختفت في مكانك
لا أستطيع أن أرقد بسلام إذا كنت هكذا!
534
00:44:19,470 --> 00:44:22,630
الرجل من المجموعة التي
جاء إلى الغابة..
535
00:44:22,880 --> 00:44:25,230
الفهم، التأكيد.
536
00:44:25,700 --> 00:44:30,640
أنا الرجل أنت ولك
روح وضعت من خلال الجحيم.
537
00:44:30,640 --> 00:44:34,800
كما ترون، لقد اكتسبت
القدرة على الانتقام!
538
00:44:35,500 --> 00:44:37,350
انتقام؟ علي؟
539
00:44:37,810 --> 00:44:40,190
سؤال، تأكيد!
540
00:44:40,190 --> 00:44:44,950
لقد أعرته جسدي مقابل الانتقام!
541
00:44:44,950 --> 00:44:48,160
وبفضل ذلك، أشعر بشعور رائع!
542
00:44:50,010 --> 00:44:52,080
أنا أفهم ما تقوله.
543
00:44:53,040 --> 00:44:56,000
ولكن لماذا فعلت ذلك بأرواحي الأقل؟
544
00:44:56,430 --> 00:44:57,920
لماذا قتلتهم؟!
545
00:44:57,920 --> 00:45:00,180
بسيطة وواضحة.
546
00:45:00,880 --> 00:45:02,710
لأن...
547
00:45:02,710 --> 00:45:07,590
لقد أعطاني فرصة لرؤيتك تبكي!
548
00:45:19,400 --> 00:45:22,940
هذا كل شيء! كن غاضبا! كن غاضبا!
549
00:45:25,020 --> 00:45:26,950
إنه خطأك!
550
00:45:27,470 --> 00:45:29,160
أنت ساحرة!
551
00:45:29,470 --> 00:45:34,490
سأحكم على المجرمين!
552
00:45:47,550 --> 00:45:51,300
إذا كنت أنا الشخص الذي تلاحقه...
553
00:45:51,910 --> 00:45:54,150
ثم خذني، ولا أحد آخر!
554
00:45:54,850 --> 00:45:57,900
لا الغابة ولا أصدقائي!
555
00:45:57,900 --> 00:46:00,050
أنا أتوسل إليك! لا تفعل أي شيء لهم!
556
00:46:00,050 --> 00:46:02,310
الضحك لا مفر منه!
557
00:46:02,730 --> 00:46:05,830
سأحرق أصدقائك أيضًا!
558
00:46:05,830 --> 00:46:09,200
هدفي... إبادتك!
559
00:46:09,200 --> 00:46:11,510
تدمير نصف شيطان!
560
00:46:11,510 --> 00:46:13,990
نصف شيطان؟ ماذا تقصد بـ "نصف شيطان"؟!
561
00:46:13,990 --> 00:46:16,760
لا تلعب دور الغبي، نصف شيطان!
562
00:46:16,760 --> 00:46:19,000
لا... نصف قزم!
563
00:46:19,000 --> 00:46:22,860
لديك نفس مظهر الساحرة،
564
00:46:22,860 --> 00:46:25,900
وولدوا بنفس الدم الملعون!
565
00:46:25,900 --> 00:46:27,780
عبء الساحرة!
566
00:46:27,780 --> 00:46:29,400
المجيء الثاني للساحرة!
567
00:46:29,400 --> 00:46:31,560
خطر على العالم!
568
00:46:36,850 --> 00:46:38,680
نصف قزم؟
569
00:46:39,520 --> 00:46:40,660
أنا...
570
00:46:42,340 --> 00:46:43,720
نصف قزم؟
571
00:46:44,520 --> 00:46:46,150
تأكيد.
572
00:46:46,150 --> 00:46:48,630
أنت... نصف قزم.
573
00:46:48,630 --> 00:46:50,780
أنت ملوث.
574
00:46:50,780 --> 00:46:54,240
أنت الملوث الوحيد في هذه الغابة!
575
00:46:54,490 --> 00:46:56,550
انا لست مثل...
576
00:46:57,210 --> 00:47:00,350
الجميع في الغابة؟
577
00:47:01,090 --> 00:47:02,060
هل هذا هو السبب...
578
00:47:03,040 --> 00:47:04,710
أنا الوحيد الذي استيقظ؟
579
00:47:07,940 --> 00:47:11,720
إذا أتيت إلى هنا لقتلي،
ثم يجب أن تعرف، أليس كذلك؟
580
00:47:13,680 --> 00:47:15,470
ماذا فعلت؟!
581
00:47:15,760 --> 00:47:16,720
أخبرني!
582
00:47:16,920 --> 00:47:19,490
لماذا تم تجميد الغابة بأكملها؟
583
00:47:19,490 --> 00:47:22,190
ماذا فعلت لهم جميعا؟
584
00:47:22,560 --> 00:47:25,990
لماذا الجميع يكرهونني؟
585
00:47:26,560 --> 00:47:29,650
لماذا أنا وحدي؟!
586
00:47:30,190 --> 00:47:31,280
لماذا؟!
587
00:47:38,170 --> 00:47:41,330
أنا... لا أعرف شيئا.
588
00:47:41,650 --> 00:47:46,460
لا أعرف شيئا عنه
الجرائم التي ارتكبتها.
589
00:47:47,600 --> 00:47:51,120
ثم لماذا أنت بعدي؟!
590
00:47:51,120 --> 00:47:52,830
ماذا تريد؟!
591
00:47:52,830 --> 00:47:54,550
لماذا هو دائما هكذا؟!
592
00:47:54,910 --> 00:47:56,220
إذا كنت ستكرهني،
593
00:47:56,220 --> 00:47:58,050
اجعلني السبب!
594
00:47:59,060 --> 00:48:06,020
لماذا يكرهني الناس دائمًا؟
أسباب لا أستطيع فعل أي شيء حيالها؟
595
00:48:07,020 --> 00:48:09,860
أنا غير مبال بشؤونك الشخصية.
596
00:48:10,710 --> 00:48:13,260
أنت نصف شيطان.
597
00:48:13,260 --> 00:48:15,350
أنت ساحرة.
598
00:48:15,350 --> 00:48:18,380
مجرد كونك على قيد الحياة هو خطيئتك.
599
00:48:18,890 --> 00:48:22,430
إن مجرد وجودك في هذا العالم هو خطيئتك.
600
00:48:27,480 --> 00:48:28,130
لماذا...
601
00:48:29,210 --> 00:48:30,260
لماذا؟
602
00:48:30,990 --> 00:48:32,800
أنا إميليا!
603
00:48:33,120 --> 00:48:35,090
أنا مجرد إميليا!
604
00:48:35,090 --> 00:48:37,960
لا أعرف شيئا عنه
أنصاف الشياطين أو السحرة!
605
00:48:38,450 --> 00:48:39,720
انظر إليَّ!
606
00:48:40,520 --> 00:48:43,570
أخبرني عن أنا!
607
00:48:47,770 --> 00:48:50,610
أنا...أنا...
608
00:48:50,610 --> 00:48:53,350
الوسيط ميلاكويرا.
609
00:48:53,350 --> 00:48:56,670
القاضي، الوسيط.
610
00:48:56,670 --> 00:48:59,450
بالضبط... الحكم!
611
00:49:07,330 --> 00:49:09,830
تنفيذ... الوساطة!
612
00:49:19,780 --> 00:49:21,270
بوك...
613
00:49:24,070 --> 00:49:25,140
هذا يكفي.
614
00:49:32,350 --> 00:49:33,900
هذه المرة،
615
00:49:34,830 --> 00:49:37,030
لقد تذكرت الاتصال بي
الاسم الصحيح في البداية.
616
00:49:37,950 --> 00:49:40,310
عمل جيد، إميليا.
617
00:49:44,840 --> 00:49:45,700
بوك...
618
00:49:47,210 --> 00:49:49,670
تلك الفتاة نصف شيطان!
619
00:49:50,050 --> 00:49:54,280
تلك الفتاة تشكل تهديدا للعالم كله!
620
00:49:54,280 --> 00:49:55,880
العالم، العالم...
621
00:49:56,290 --> 00:49:57,840
لقد سئمت من سماع ذلك.
622
00:49:58,590 --> 00:50:00,080
فقط لعلمك،
623
00:50:00,080 --> 00:50:03,470
لا أحد يهتم بالعالم بقدر ما تهتم به أنت.
624
00:50:06,800 --> 00:50:08,960
بوك، لا!
625
00:50:10,140 --> 00:50:11,160
لا يمكنك التغلب عليه...
626
00:50:11,850 --> 00:50:12,920
سوف تموت...
627
00:50:13,560 --> 00:50:15,440
إذا ماتت علي أيضاً...
628
00:50:15,440 --> 00:50:18,480
أتمنى ألا تفعل ذلك
التقليل من شأني، إميليا.
629
00:50:18,480 --> 00:50:22,980
بالتأكيد، بناءً على المظاهر،
من المؤكد أنه يبدو أقوى قليلاً،
630
00:50:22,980 --> 00:50:26,960
ولكن عندما يتعلق الأمر بكونك محبوبًا
ورقيق، أنا الفائز الواضح!
631
00:50:26,960 --> 00:50:30,210
خدعة لا لزوم لها. المقاومة لا جدوى منها.
632
00:50:30,540 --> 00:50:33,330
لقد استنفدت كل الاحتياطيات الخاصة بك.
633
00:50:34,360 --> 00:50:37,050
تقول عديم الجدوى؟ إذا كان هذا ما تعتقده،
634
00:50:37,050 --> 00:50:39,220
يمكنك فقط أن تتحول إلى ثلج محلوق الآن!
635
00:50:46,890 --> 00:50:47,600
عفريت!
636
00:51:10,770 --> 00:51:12,080
مستحيل...
637
00:51:12,940 --> 00:51:15,640
هذا...لا يمكن أن يكون...
638
00:51:17,090 --> 00:51:23,720
سأستخدم قوة الروح
للانتقام من تلك الفتاة!
639
00:51:21,860 --> 00:51:25,360
حتى الفأر سوف يعض قطة عندما تحاصر.
640
00:51:25,360 --> 00:51:27,120
أعرف أنني قطة، ولكن لا يزال...
641
00:51:27,120 --> 00:51:31,310
وهذا ما يمكن أن نسميه حرق
الجسد لسحق التطوير التنظيمي!
642
00:51:43,170 --> 00:51:44,140
بوك...
643
00:51:51,580 --> 00:51:52,670
إميليا...
644
00:51:52,670 --> 00:51:53,690
بوك...
645
00:51:56,340 --> 00:51:58,830
بوك هل تعلم؟
646
00:52:00,260 --> 00:52:02,630
أنني نصف شيطان؟
647
00:52:03,900 --> 00:52:06,220
أنني لست مثل الآخرين؟
648
00:52:06,770 --> 00:52:10,050
إميليا... لا يوجد أنصاف الشياطين!
649
00:52:10,050 --> 00:52:11,880
لا يمكنك أن تطلق على نفسك ذلك!
650
00:52:15,770 --> 00:52:19,190
صحيح أنك مختلف
من الجان في الغابة.
651
00:52:20,450 --> 00:52:22,970
أنت نصف قزم.
652
00:52:23,400 --> 00:52:25,370
هذه هي الحقيقة.
653
00:52:28,560 --> 00:52:30,400
لماذا لم تخبرني؟
654
00:52:30,930 --> 00:52:32,360
كل هذا خطأي.
655
00:52:33,090 --> 00:52:36,420
لو كنت أعلم أن هذا الدم بداخلي، لما كنت سأ...
656
00:52:36,420 --> 00:52:38,160
أنت مخطئ!
657
00:52:38,160 --> 00:52:39,800
هذا ليس...
658
00:52:39,800 --> 00:52:41,920
هذا ليس سببا لإصابتك!
659
00:52:44,710 --> 00:52:45,510
أنا أكره هذا.
660
00:52:52,000 --> 00:52:52,850
إميليا...
661
00:52:58,760 --> 00:52:59,700
بوك؟!
662
00:53:00,360 --> 00:53:01,480
لحمايتها:
وهذا هو سبب وجودك،
هدفك الوحيد
663
00:53:02,360 --> 00:53:03,360
عفريت!
664
00:53:05,030 --> 00:53:06,030
عفريت!
665
00:53:08,120 --> 00:53:09,130
عفريت!
666
00:53:24,380 --> 00:53:25,010
بوك...
667
00:53:29,280 --> 00:53:31,280
رفيق... حماقة.
668
00:53:31,750 --> 00:53:33,500
النتيجة...واضحة.
669
00:53:34,210 --> 00:53:36,390
الوساطة...دون عوائق.
670
00:53:36,690 --> 00:53:38,770
أنا وسيط...
671
00:53:38,770 --> 00:53:40,400
ميلاكويرا.
672
00:53:48,440 --> 00:53:49,460
لماذا؟
673
00:53:49,820 --> 00:53:52,180
إذا كنت تكرهني، فلا بأس.
674
00:53:52,180 --> 00:53:56,760
لكنك آذيت معنوياتي الضعيفة وباك أيضًا.
675
00:53:56,760 --> 00:53:58,190
إنكار.
676
00:53:58,190 --> 00:54:02,290
أفعالي... تزيل العائق.
677
00:54:02,290 --> 00:54:04,320
رفيق... تضحية.
678
00:54:04,320 --> 00:54:07,300
أنت...خطيئة.
679
00:54:07,960 --> 00:54:12,510
إذا كان وجودي على قيد الحياة أمراً سيئاً إلى هذا الحد،
680
00:54:13,070 --> 00:54:18,430
فلماذا كنت الوحيد الذي فعل ذلك
توقظ من داخل الجليد؟
681
00:54:19,000 --> 00:54:24,150
هل ولدت لجلب سوء الحظ للآخرين؟
682
00:54:24,820 --> 00:54:26,610
تأكيد.
683
00:54:27,000 --> 00:54:29,460
أنت، إشراك... الآخرين، مصيبة.
684
00:54:29,460 --> 00:54:31,520
أنت...المعارف...كارثة.
685
00:54:31,520 --> 00:54:34,910
أنتم.. تهديد.. دمار..
توازن العالم.
686
00:54:34,910 --> 00:54:37,380
وجودك... خطيئة جسيمة.
687
00:54:37,380 --> 00:54:43,040
الدنيا كلها... تشتهي... موتك.
688
00:54:44,360 --> 00:54:45,410
أنا آسف.
689
00:54:49,740 --> 00:54:51,550
الجحيم مع ذلك ...
690
00:54:53,810 --> 00:54:56,060
إلى الجحيم مع ذلك!
691
00:54:57,250 --> 00:54:58,890
ميلاكويرا!
692
00:54:59,380 --> 00:55:01,420
كم مرة يجب أن تجعلها تبكي؟!
693
00:55:01,840 --> 00:55:03,680
كم مرة يجب أن تجعلها تعاني؟!
694
00:55:03,680 --> 00:55:08,030
ياصاحبي أنت...
الدمار...لا مفر منه.
695
00:55:08,030 --> 00:55:13,470
لا يحق لك أن تقرر سبب ولادة هذه الفتاة!
696
00:55:14,630 --> 00:55:15,790
كانت...
697
00:55:16,280 --> 00:55:20,860
ولدت إميليا لأنها
كان مطلوبا! لقد تم الاحتفال بها!
698
00:55:20,860 --> 00:55:23,160
انها سوف تجد السعادة!
699
00:55:24,200 --> 00:55:27,250
لقد ولدت لتجد السعادة!
700
00:55:27,250 --> 00:55:28,270
سخيف!
701
00:55:28,270 --> 00:55:30,440
وجودها...ساحرة...عودة.
702
00:55:30,440 --> 00:55:32,920
هكذا... الوجود... التهديد العالمي!
703
00:55:32,920 --> 00:55:36,640
أعيش تجربة نهاية العالم...
الأزمة... لا تعد ولا تحصى.
704
00:55:37,000 --> 00:55:40,530
كيف تكون هذه الفتاة تهديدا للعالم؟!
705
00:55:40,530 --> 00:55:43,140
إنها ليست سوى طفلة تبكي!
706
00:55:43,600 --> 00:55:48,300
أنت الذي خلقت خطرا
الوضع مع سم الثعبان الأسود،
707
00:55:48,300 --> 00:55:50,940
ثم قام بتأطيرها لذلك و
أجبرتها على القتال!
708
00:55:50,940 --> 00:55:54,030
تفاصيل... حجة... لا معنى لها.
709
00:55:54,470 --> 00:55:59,870
أنا وأنت كنا سنفعل ذلك
نفس الشيء إذا تعرضنا للخطر!
710
00:56:00,210 --> 00:56:03,580
هل تقول أنها غير مسموح لها
لتفعل ما سيفعله أي شخص آخر؟!
711
00:56:03,580 --> 00:56:05,530
تأكيد.
712
00:56:05,530 --> 00:56:08,290
هذا هو ... القدر.
713
00:56:10,320 --> 00:56:11,260
قدر؟
714
00:56:13,110 --> 00:56:16,680
هل يجب أن تتدخل أيضًا
عميقاً في حياتها..
715
00:56:17,450 --> 00:56:20,290
كل ما يجعلك ما أنت عليه،
716
00:56:21,790 --> 00:56:25,440
ذكرياتك، مشاعرك،
والأهداف،
717
00:56:26,720 --> 00:56:28,770
سوف تضيع كل شيء
718
00:56:42,080 --> 00:56:44,680
لن أخسر أمام مفهوم رخيص مثل القدر،
719
00:56:44,680 --> 00:56:46,540
ولن تفعل ذلك.
720
00:56:55,080 --> 00:56:58,130
إميليا، دعونا...
721
00:56:58,340 --> 00:57:03,740
وبعبارة أخرى،
سوف تتوقف عن أن تكون أنت
722
00:57:05,920 --> 00:57:08,660
دعونا تشكيل العقد!
723
00:57:10,260 --> 00:57:11,640
هراء.
724
00:57:11,640 --> 00:57:13,530
كن هادئا، ميلاكويرا.
725
00:57:14,100 --> 00:57:17,580
هذا هو الحوار المقدس بين
روح ومقاوله.
726
00:57:17,580 --> 00:57:21,050
أنت تتحدث دائمًا عن القواعد،
حتى تعلم أنه لا يمكنك التدخل.
727
00:57:22,620 --> 00:57:24,810
بوك لماذا...
728
00:57:24,810 --> 00:57:28,460
آسف هذا ليس المكان الأكثر رومانسية.
729
00:57:28,460 --> 00:57:31,060
هذا ليس هو! هذا ليس ما أعنيه!
730
00:57:31,600 --> 00:57:35,000
أنت لم تتحدث أبدا عن صنع
عقد من قبل...هكذا...
731
00:57:35,420 --> 00:57:42,660
لقد افترضت دائما أنك كذلك
سوف تذهب بعيدا يوما ما.
732
00:57:45,140 --> 00:57:48,120
ثم سأوضح الأمر الآن.
733
00:57:52,550 --> 00:57:54,670
أنت ثمين بالنسبة لي،
734
00:57:55,380 --> 00:57:57,170
وأريد أن أحميك إلى الأبد.
735
00:57:57,890 --> 00:58:01,790
لقد ولدت لتكون سعيدا،
736
00:58:02,240 --> 00:58:05,470
لذلك أريد أن أساعدك على تحقيق ذلك.
737
00:58:08,860 --> 00:58:11,390
لن... تذهب إلى أي مكان؟
738
00:58:11,980 --> 00:58:13,050
أنا لن.
739
00:58:13,460 --> 00:58:15,400
سأكون معك إلى الأبد.
740
00:58:16,780 --> 00:58:20,860
لن... ينتهي بك الأمر إلى كرهي؟
741
00:58:21,260 --> 00:58:26,800
لا أعتقد أنك ستجد الكثير من الناس
من سيحبك إلى الأبد بالطريقة التي سأفعلها.
742
00:58:35,380 --> 00:58:36,050
يمين.
743
00:58:46,580 --> 00:58:47,790
ثم أرجوك...
744
00:58:49,100 --> 00:58:50,410
دعني أثق بك.
745
00:58:51,280 --> 00:58:52,360
بالطبع!
746
00:58:52,710 --> 00:58:55,400
أنا هنا لأنك استدعتني.
747
00:58:56,090 --> 00:58:59,360
من أجلك، أستطيع أن أصبح أي شيء.
748
00:59:22,910 --> 00:59:24,760
الملوثات الأربعة الكبرى..
749
00:59:25,840 --> 00:59:28,800
وحش النهاية.
750
00:59:35,660 --> 00:59:39,900
أنا لست مولعا جدا من ذلك
اللقب القديم متعفن، وإن كان.
751
00:59:40,920 --> 00:59:42,860
تلك الفتاة...
752
00:59:42,860 --> 00:59:46,790
عائق...اشمئزاز...خوف.
753
00:59:47,280 --> 00:59:49,830
لماذا... أنت... تحمي؟
754
00:59:49,830 --> 00:59:55,660
لأنني أعتقد أنها شخص ما
من يستطيع أن يجتهد ليجد السعادة،
755
00:59:55,660 --> 00:59:57,880
بغض النظر عن الحالة التي يعيشها العالم!
756
00:59:58,780 --> 01:00:00,840
لن تصبح ساحرة!
757
01:00:03,760 --> 01:00:06,480
أنت... نصف شيطان.
758
01:00:07,140 --> 01:00:10,520
أنت...ساحرة...أعباء.
759
01:00:11,990 --> 01:00:15,660
عالم... توازن... تدمير.
760
01:00:16,500 --> 01:00:20,820
هل تستطيع... أن تنكر... الشك؟
761
01:00:22,510 --> 01:00:23,900
أنت على حق.
762
01:00:24,130 --> 01:00:26,790
يبدو أنني نصف قزم.
763
01:00:28,220 --> 01:00:30,200
أنا لست مثل الآخرين في الغابة.
764
01:00:30,200 --> 01:00:34,030
شعري الفضي وعيني
لون يشبه لون الساحرة،
765
01:00:34,670 --> 01:00:39,180
وقوة هائلة حقًا تنام في داخلي.
766
01:00:39,180 --> 01:00:41,900
أنا أفهم لماذا تقول أن هذا خطير.
767
01:00:43,780 --> 01:00:47,300
أنا ضعيف وأعتمد على الآخرين،
768
01:00:47,820 --> 01:00:51,500
لذلك إذا كنت وحدي، ماذا حدث
ربما سيحدث اليوم مرة أخرى.
769
01:00:52,010 --> 01:00:54,080
وهذا يخيفني كثيرا.
770
01:00:54,610 --> 01:00:55,720
لكن...
771
01:00:56,470 --> 01:00:58,470
بوك سوف يبقى معي
772
01:00:59,340 --> 01:01:00,440
لذا...
773
01:01:00,440 --> 01:01:03,030
لن أصبح ساحرة.
774
01:01:03,580 --> 01:01:04,830
أنا إميليا،
775
01:01:05,510 --> 01:01:09,610
نصف قزم ولد
ويعيش في هذه الغابة!
776
01:01:10,850 --> 01:01:12,830
التفاصيل... مفهومة.
777
01:01:18,040 --> 01:01:20,410
أنت تستأنف... مباشرة.
778
01:01:20,410 --> 01:01:22,220
الموضوع... مفهوم.
779
01:01:22,220 --> 01:01:26,720
ومع ذلك، أنا الوسيط، ميلاكويرا.
780
01:01:26,720 --> 01:01:29,020
أنا الحكم الدقيق.
781
01:01:29,500 --> 01:01:32,850
أعرض... لك... بالكامل.
782
01:01:33,750 --> 01:01:35,060
إميليا...
783
01:01:35,600 --> 01:01:37,270
وعندما تنتهي هذه المعركة،
784
01:01:38,090 --> 01:01:39,800
هل يمكنني أن أدعوك "ليا"؟
785
01:01:41,660 --> 01:01:42,450
سخيف.
786
01:01:45,910 --> 01:01:49,150
أنا الوسيط، ميلاكويرا!
787
01:01:49,470 --> 01:01:51,500
اسمي بوك.
788
01:01:51,500 --> 01:01:54,120
على الأقل تذكر اسمي... قبل أن تموت!
789
01:01:54,560 --> 01:01:55,940
أنا إميليا.
790
01:01:56,410 --> 01:01:57,770
إميليا فقط.
791
01:01:58,180 --> 01:01:59,880
لقد ولدت بهذا الاسم،
792
01:02:00,420 --> 01:02:02,250
وسأعيش معها حتى أموت!
793
01:02:03,970 --> 01:02:05,330
لن أفعل أبداً...
794
01:02:07,420 --> 01:02:08,380
انساك!
795
01:02:34,440 --> 01:02:35,820
ما أجمل السماء.
796
01:02:36,500 --> 01:02:41,120
لو كنت قد ماتت، لن تفعل ذلك
أن نرى هذا الغروب.
797
01:02:41,890 --> 01:02:45,500
لا يزال هناك الكثير من المتع في هذا العالم،
798
01:02:45,500 --> 01:02:48,220
ثمينة كالجواهر، في انتظار أن تجلب لك السعادة.
799
01:02:48,610 --> 01:02:49,820
يا بوك...
800
01:02:50,610 --> 01:02:53,630
لماذا أبرمت عقدًا معي؟
801
01:02:53,630 --> 01:02:55,920
كنت تفضل أنني لم أفعل ذلك؟
802
01:02:55,920 --> 01:02:58,600
لا، هذا ليس ما أعنيه.
803
01:02:58,600 --> 01:03:03,040
الأمر فقط... أنك لم تفعل ذلك أبدًا
طرحته من قبل.
804
01:03:05,570 --> 01:03:08,840
السبب الذي لم أذكره قط
تشكيل عقد لك كان
805
01:03:08,840 --> 01:03:10,620
لأنني أقسمت.
806
01:03:10,620 --> 01:03:12,410
لا أستطيع أن أقول مع من، رغم ذلك.
807
01:03:13,640 --> 01:03:14,570
القسم؟
808
01:03:14,940 --> 01:03:17,840
لمنعك من إبرام عقد معي؟
809
01:03:18,380 --> 01:03:20,040
لكن.. بوك..
810
01:03:20,450 --> 01:03:22,930
بكل صدق، كان من المفترض
للتمسك بهذا القسم.
811
01:03:23,400 --> 01:03:27,090
ولكن عندما أزن ذلك مقابل خسارتك،
812
01:03:27,090 --> 01:03:29,280
لم يكن هناك ما يدعو للتردد.
813
01:03:32,150 --> 01:03:35,510
هل هو حقا كل الحق بالنسبة لك أن تفعل هذا؟
814
01:03:37,550 --> 01:03:40,590
في الواقع، لست متأكدًا مما سيحدث.
815
01:03:41,010 --> 01:03:42,380
ولكن سوف يكون على ما يرام.
816
01:03:42,380 --> 01:03:44,720
لا داعي للقلق يا إميليا.
817
01:03:45,520 --> 01:03:46,960
بالنسبة لي،
818
01:03:46,960 --> 01:03:50,360
مجرد القدرة على البقاء معك يكفي.
819
01:03:57,130 --> 01:03:58,590
عفوًا، كن حذرًا هناك.
820
01:03:59,420 --> 01:04:01,870
أنا لم تأخذ هذا النموذج في
بعض الوقت، لذلك أصبحت مهملاً.
821
01:04:02,390 --> 01:04:03,370
أنا آسف.
822
01:04:06,140 --> 01:04:07,010
بوك...
823
01:04:08,960 --> 01:04:14,280
باك، هل اعتذرت لي حينها أيضاً؟
824
01:04:19,990 --> 01:04:21,130
إميليا...
825
01:04:21,630 --> 01:04:25,170
لقد استيقظت للتو،
لذلك كنت في حيرة من أمرك.
826
01:04:25,820 --> 01:04:28,410
لكنني كنت سعيدا.
827
01:04:29,020 --> 01:04:31,920
كنت في حاجة لي.
828
01:04:33,270 --> 01:04:34,160
بوك...
829
01:04:34,160 --> 01:04:37,830
في الحقيقة، كنت أمضي
وقت عصيب في ذلك الوقت أيضًا.
830
01:04:38,510 --> 01:04:40,590
لقد مرت قرون منذ ولادتي،
831
01:04:40,990 --> 01:04:42,780
ولم أختبر ذلك من قبل.
832
01:04:43,260 --> 01:04:45,700
لم تشهد ماذا من قبل؟
833
01:04:46,000 --> 01:04:48,140
الشعور بالسعادة لكونك على قيد الحياة.
834
01:04:49,060 --> 01:04:52,620
لقد كانت المرة الأولى التي أشعر فيها بالسعادة.
835
01:04:58,250 --> 01:05:00,440
شكرا لك، إميليا.
836
01:05:01,520 --> 01:05:05,020
لقد أعطيتني السعادة.
837
01:05:05,680 --> 01:05:10,150
طوال الوقت الذي قضيته مع
أنت في هذه الغابة منذ أن استيقظت،
838
01:05:10,630 --> 01:05:13,260
لقد أعطيتني السعادة.
839
01:05:14,220 --> 01:05:19,840
بوك... هناك شيء كنت
لن أتمكن من إخبارك أبدًا أيضًا.
840
01:05:21,520 --> 01:05:25,580
أنا أحبك، بوك.
841
01:05:26,100 --> 01:05:27,600
أنت مثل الأب بالنسبة لي.
842
01:05:33,980 --> 01:05:35,780
م-لماذا تضحك؟!
843
01:05:35,780 --> 01:05:39,360
لقد استغرق الأمر الكثير من الشجاعة للتغلب عليه
إحراجي وأقول ذلك!
844
01:05:39,360 --> 01:05:40,960
آسف... أنا آسف.
845
01:05:40,960 --> 01:05:44,470
ولكن هذا كان أول شيء قلته لي.
846
01:05:44,840 --> 01:05:45,720
هاه؟
847
01:05:46,340 --> 01:05:47,910
إنتظر يا بوك...
848
01:05:47,910 --> 01:05:51,250
هل أنت مجرد صنع الأشياء
يصل لأنني لا أتذكر؟
849
01:05:51,250 --> 01:05:55,000
هذا شيء يجب أن أقوله يا ابنتي.
850
01:05:55,000 --> 01:05:56,940
أنت تناديني بالفعل بابنتك..
851
01:05:57,160 --> 01:06:00,760
أعلم أن الأمر ليس كما لو كنت تتذكره الآن ...
852
01:06:01,220 --> 01:06:04,200
ولكن يبدو أنك شعرت بنفس الطريقة.
853
01:06:04,350 --> 01:06:07,890
لذلك انتهيت من الاحتفاظ بكل ما عندي
المودة مغلقة أيضا.
854
01:06:15,660 --> 01:06:16,510
انا اسف...
855
01:06:17,590 --> 01:06:18,470
انا اسف...
856
01:06:20,190 --> 01:06:22,340
لماذا تعتذر؟
857
01:06:24,050 --> 01:06:26,350
لماذا تبكي؟
858
01:06:27,920 --> 01:06:30,560
لأني تركتك وحدك..
859
01:06:31,600 --> 01:06:34,020
تركتني وحدي؟
860
01:06:35,080 --> 01:06:40,360
لأنني لم أتمكن من العثور عليك طوال هذا الوقت...
861
01:06:41,860 --> 01:06:44,780
ولكن... أنا هنا.
862
01:06:48,440 --> 01:06:50,830
ما اسمك؟
863
01:06:52,960 --> 01:06:56,440
اسمي...
864
01:07:04,500 --> 01:07:06,470
اسمي بوك.
865
01:07:08,300 --> 01:07:10,710
كل هذا الوقت، ومن الآن فصاعدا أيضا،
866
01:07:11,560 --> 01:07:13,770
أنا روح مخصصة لك فقط.
867
01:07:14,640 --> 01:07:16,050
روح؟
868
01:07:16,650 --> 01:07:20,720
عندما تكون خائفا، عندما تكون حزينا..
869
01:07:20,720 --> 01:07:22,580
سأحميك.
870
01:07:22,580 --> 01:07:26,280
عندما تستمتع، عندما تكون سعيدًا..
871
01:07:26,690 --> 01:07:28,480
سوف أشارك فرحتك.
872
01:07:29,500 --> 01:07:33,400
إذا كنت ستسمح بذلك.
873
01:07:36,380 --> 01:07:37,880
أب؟
874
01:07:39,450 --> 01:07:42,340
هل هذا يعني أنك والدي؟
875
01:07:47,740 --> 01:07:51,220
سأبقى بجانبك وأحميك.
876
01:07:51,700 --> 01:07:54,520
أنا عائلتك. أنت على حق.
877
01:07:55,120 --> 01:07:58,720
في هذه الحالة، من الآن فصاعدا، أنا والدك!
878
01:07:59,300 --> 01:08:02,020
يمكنك الاعتماد عليّ كما تريدين يا إميليا.
879
01:08:06,540 --> 01:08:07,680
إميليا؟
880
01:08:08,420 --> 01:08:09,480
هل أنت بخير؟
881
01:08:13,020 --> 01:08:15,440
أنا-إنها ليست "إميليا"، أتذكرين؟
882
01:08:17,770 --> 01:08:20,920
عفريت! قلت أنك لم تكن كذلك
سوف تناديني "إميليا"!
883
01:08:20,920 --> 01:08:23,040
قلت أنك ستناديني بشيء آخر!
884
01:08:25,960 --> 01:08:28,180
أنت على حق. هل أستطيع؟
885
01:08:28,180 --> 01:08:30,960
W-حسنا...أعني...
886
01:08:30,960 --> 01:08:32,180
بالطبع!
887
01:08:32,180 --> 01:08:35,850
لقد أبرمت عقدًا معي، بعد كل شيء.
888
01:08:35,850 --> 01:08:39,250
لذا من الآن فصاعدا، يجب علينا أن نكون أكثر...
889
01:08:39,750 --> 01:08:42,580
كما تعلمون، أكثر ودية مع بعضها البعض!
890
01:08:42,580 --> 01:08:49,290
ثم... ربما أستطيع أن أتذكر
عندما التقينا للمرة الأولى...وأنت...
891
01:08:49,290 --> 01:08:51,450
إذن... أم... أعني...
892
01:08:51,450 --> 01:08:52,490
اهدأ.
893
01:08:55,480 --> 01:08:57,080
ليس هناك حاجة للاستعجال،
894
01:08:58,500 --> 01:08:59,290
ليا.
895
01:09:05,650 --> 01:09:08,560
حسنًا يا بوك!
896
01:13:54,330 --> 01:13:56,560
لقد كنت مساعدة كبيرة!
897
01:13:56,660 --> 01:13:57,580
ماذا حدث؟
898
01:13:57,600 --> 01:13:58,380
شكرا لكما!
899
01:13:58,380 --> 01:13:59,860
عفوا.
900
01:13:59,860 --> 01:14:01,900
هاه؟ سوبارو؟
901
01:14:01,900 --> 01:14:03,640
ريم ورام أيضاً؟
902
01:14:03,640 --> 01:14:06,130
صباح الخير، إميليا-ساما.
903
01:14:06,130 --> 01:14:08,020
إميليا تان!
904
01:14:09,500 --> 01:14:12,940
أنا سعيد لأنك هنا!
لقد انتهينا للتو من الإصلاحات.
905
01:14:12,940 --> 01:14:14,530
لكم جميعا إصلاح هذا؟
906
01:14:14,530 --> 01:14:16,810
وأصر باروسو،
907
01:14:16,810 --> 01:14:19,650
لذلك تم تجنيدي أول شيء
في الصباح للمساعدة.
908
01:14:20,350 --> 01:14:24,290
يعني عندما عدنا من
موعدنا...أمس،
909
01:14:24,290 --> 01:14:29,550
لقد بدت حزينًا عندما رأيت هذا
بدأ النحت العائلي في الذوبان.
910
01:14:31,610 --> 01:14:34,800
لن تخبرني لماذا،
911
01:14:35,170 --> 01:14:39,200
لكنني فكرت في هذا
ذوبان النحت جعلك حزينا.
912
01:14:39,200 --> 01:14:45,030
ما الذي يخرجكم جميعا
هنا في وقت مبكر جدا من الصباح؟
913
01:14:45,030 --> 01:14:47,580
سامحينا يا روسوال سما.
914
01:14:47,580 --> 01:14:49,670
سنقوم بإعداد وجبة الإفطار في وقت واحد.
915
01:14:50,150 --> 01:14:52,910
دعنا نذهب، ريم، باروسو.
916
01:14:52,910 --> 01:14:54,370
نعم أختي.
917
01:14:57,760 --> 01:14:59,690
شكرا لك، سوبارو.
918
01:15:01,850 --> 01:15:03,830
لا تذكرها.
919
01:15:03,830 --> 01:15:06,830
إذا أسعدتك فهذا يكفيني.
920
01:15:10,070 --> 01:15:13,160
أوه، أعتقد أنه لم يكن هناك أي فائدة بعد كل شيء...
921
01:15:14,450 --> 01:15:16,400
ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.
922
01:15:17,510 --> 01:15:19,270
لا يوجد شيء مثل الثلج الذي لا يذوب،
923
01:15:20,360 --> 01:15:22,880
وليس هناك شيء مثل الجليد
وهذا لا يذوب أيضًا.
924
01:15:26,930 --> 01:15:29,400
لا يوجد شيء مثل الثلج الذي لا يذوب؟
925
01:15:37,500 --> 01:15:38,150
نعم!
926
01:15:42,260 --> 01:15:45,370
أعتقد حتى سوبارو يقول
الشيء الصحيح في بعض الأحيان.
927
01:15:47,900 --> 01:15:50,870
هذا صحيح. لا يوجد مثل هذا
شيء كالثلج الذي لا يذوب
928
01:15:52,020 --> 01:15:53,700
وأعتقد ذلك أيضا.
929
01:15:55,390 --> 01:15:57,740
ذات يوم، أنا على يقين..
930
01:16:09,930 --> 01:16:17,850
السند المجمد